Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(96)
Forma i typ
Książki
(95)
Proza
(25)
Dostępność
dostępne
(92)
nieokreślona
(25)
wypożyczone
(6)
Placówka
Głogów Młp. Wypożyczalnia
(9)
Filia Budy Gł. Wypożyczalnia
(11)
Filia Przewrotne Wypożyczalnia
(25)
Filia Rogoźnica Wypożyczalnia
(26)
Filia Rudna Mała Wypożyczalnia
(30)
Pokaż więcej ...
Filia Wysoka Gł. Wypożyczalnia
(22)
Pokaż mniej ...
Autor
Child Lee (1954- )
(17)
Gerritsen Tess
(9)
Braiter Paulina (1968- )
(7)
Child Lee (1954- ). Jack Reacher
(7)
Kościuk Zbigniew
(6)
Pokaż więcej ...
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(6)
Coben Harlan
(5)
Masterton Graham
(5)
Ludlum Robert (1927-2001)
(4)
Michalak Katarzyna
(4)
Obłucki Krzysztof
(4)
Sparks Nicholas
(4)
Sparks Nicholas (1965- )
(4)
Szulc Andrzej
(4)
Żebrowski Jerzy
(4)
Brown Dan
(3)
Kołodziejczyk Grzegorz
(3)
Musso Guillaume (1974- )
(3)
Uhrynowska-Hanasz Zofia
(3)
Zychowicz Elżbieta
(3)
Chevalier Tracy
(2)
Child Lee
(2)
Coben Harlan (1962- )
(2)
Follett Ken (1949- )
(2)
Grabowski Andrzej
(2)
Grisham John
(2)
Gębicka-Frąc Maria
(2)
Halka Zygmunt
(2)
Jęczmyk Anna
(2)
King Stephen (1947- )
(2)
Kraśko Jan (1954- )
(2)
Królicki Zbigniew Andrzej
(2)
Lustbader Eric (1946- )
(2)
McEwan Ian (1948- )
(2)
Melech Wiktoria
(2)
Patterson James
(2)
Słysz Magdalena
(2)
Uhrynowska-Hanasz Zofia (1934- )
(2)
Wieczorek Paweł
(2)
Amsterdamski Piotr
(1)
Braiter Paulina
(1)
Bratny Roman (1921- )
(1)
Cabesos Violette (1969- )
(1)
Chevalier Tracy (1962- )
(1)
Child Lee (1954- ). Jack Reacher novel (pol.)
(1)
Child Lee (1954- ). Nowa tożsamość Jamesa Penneya
(1)
Eastland Sam
(1)
Filipowicz Sylwia
(1)
Follett Ken
(1)
Follett Ken (1949- ). Stulecie
(1)
Forsyth Frederick
(1)
Freches Jose
(1)
Frąc Cezary
(1)
Gadomska Barbara
(1)
Gibbins David J. L. (1962- )
(1)
Górska Danuta
(1)
Harris Robert
(1)
Heller Joseph
(1)
Hermanowski Piotr
(1)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(1)
Ilukowicz Jędrzej
(1)
Jack Reacher / Lee Child
(1)
Jackowicz Jan
(1)
Jankowski Piotr (tłumacz)
(1)
Jęczmyk Lech
(1)
King Stephen
(1)
Korombel Paweł
(1)
Kowalczyk Krystyna
(1)
Kołyszko Anna
(1)
Kraśko Jan
(1)
Kraśko Jan (1954-)
(1)
Krygier Marcin
(1)
Królicki Zbigniew A
(1)
Lenoir Frederic
(1)
Lenoir Frédéric (1962- )
(1)
Lisowski Rafał
(1)
Lisowski Rafał (1981- )
(1)
Lloréns Chufo (1931- )
(1)
Lustbader Eric Van (1946- )
(1)
Lévy Marc (1961- )
(1)
Manicki Jacek
(1)
Manicki Jacek (1951-2014 )
(1)
Manicki Jacek (1951-2014)
(1)
Masterton Graham (1946- )
(1)
Mirkowicz Tomasz (1953-2003)
(1)
Nowak Anna Maria
(1)
Nowakowski Witold
(1)
Olszańska Michalina
(1)
Palmer Michael
(1)
Prądzyńska Joanna
(1)
Puławski Krzysztof
(1)
Smith Tom Rob
(1)
Smith Wilbur
(1)
Sokołowski Krzysztof (1955- )
(1)
Stankiewicz-Prądzyńska Joanna
(1)
Stawski Bogusław
(1)
Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna
(1)
Szulc Tad
(1)
Waliś Robert
(1)
Waliś Robert (1979- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2025
(3)
2010 - 2019
(73)
2000 - 2009
(20)
Okres powstania dzieła
2001-
(26)
1901-2000
(2)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(93)
Język
polski
(92)
Odbiorca
Dorośli
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(16)
Literatura amerykańska
(7)
Literatura francuska
(1)
Literatura hiszpańska
(1)
Literatura katalońska
(1)
Temat
Powieść sensacyjna
(25)
Literatura amerykańska
(24)
Jack Reacher (postać fikcyjna)
(12)
Literatura angielska
(10)
Powieść obyczajowa
(10)
Pokaż więcej ...
Literatura polska
(4)
Powieść amerykańska
(3)
Amnezja
(2)
Jason Bourne (postać fikcyjna)
(2)
Literatura francuska
(2)
Powieść angielska
(2)
Powieść grozy
(2)
Powieść historyczna
(2)
Powieść kryminalna
(2)
Prywatni detektywi
(2)
Agenci CIA
(1)
Autostop
(1)
Broń jądrowa
(1)
Byli wojskowi
(1)
Chłopcy
(1)
Duchowieństwo katolickie
(1)
Dżuma
(1)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(1)
Kobieta
(1)
Kłamstwo
(1)
Literatura młodzieżowa polska
(1)
Literatura południowoafrykańska
(1)
Papiestwo
(1)
Politycy
(1)
Powieść angielska -- 21 w.
(1)
Powieść fantasy
(1)
Powieść grozy angielska
(1)
Powieść obyczajowa angielska
(1)
Powieść wojenna
(1)
Prezydenci Stanów Zjednoczonych
(1)
Przemoc wobec kobiet
(1)
Przemysł zbrojeniowy
(1)
Przemytnictwo
(1)
Przestępstwo
(1)
Rodzeństwo
(1)
Spostrzeganie pozazmysłowe
(1)
Tajemnica
(1)
Tajni współpracownicy policji
(1)
Tajni współpracownicy służb specjalnych
(1)
Terroryści
(1)
Tożsamość osobista
(1)
Ucieczki
(1)
United States Army
(1)
Walka dobra ze złem
(1)
Wojna stuletnia (1337-1453)
(1)
Wywiad
(1)
Zabójstwo polityczne
(1)
Zakony
(1)
Zamach
(1)
Zjawiska paranormalne
(1)
Śledztwo
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Święta Inkwizycja
(1)
Żandarmeria wojskowa
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1301-1400
(1)
1601-1700
(1)
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Atlantic City (Stany Zjednoczone ; miasto)
(1)
Atlantic City (Stany Zjednoczone, New Jersey)
(1)
Hiszpania
(1)
Karolina Północna (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Pokaż więcej ...
Montana (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Teksas (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Wirginia (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(22)
Sensacja
(16)
Powieść amerykańska
(6)
Powieść angielska
(6)
Kryminał
(5)
Pokaż więcej ...
Powieść francuska
(4)
Powieść historyczna
(3)
Powieść obyczajowa
(3)
Powieść przygodowa
(3)
Thriller
(3)
Literatura amerykańska
(2)
Literatura angielska
(2)
Powieść sensacyjna
(2)
Horror
(1)
Krymiał
(1)
Listy gończe
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Powieśc obyczajowa
(1)
Powieść polska
(1)
Pokaż mniej ...
96 wyników Filtruj
Pozostałe zbiory
W koszyku
Dziewczyna z perłą / Tracy Chevalier ; z ang. przeł. Krzysztof Puławski. - Wyd. 2. - Warszawa : Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2014. - 285, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Chevalier Tracy. Puławski Krzysztof. Tł.
Temat
Powieść obyczajowa Literatura angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Rudna Mała Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Płonął ogień twoich oczu / Tracy Chevalier ; przeł. Zofia Uhrynowska-Hanasz. - Warszawa : Albatros Andrzej Kuryłowicz, cop.2008. - 398 s. ; 21 cm.
Autor
Chevalier Tracy. Uhrynowska-Hanasz Zofia. Tł.
Temat
Powieść obyczajowa angielska.
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Głogów Młp. Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. ang. (1 egz.)
Filia Wysoka Gł. Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krawędź wieczności /Ken Follett ; z ang. przeł. Grzegorz Kołodziejczyk, Zbigniew A. Królicki. - Wyd. 3. - Warszawa :Albatros Andrzej Kuryłowicz,2015. - 1134, [1] s. ;21 cm.
(Stulecie / Ken Follett ; 3)
Autor
Follett Ken (1949- ). Królicki Zbigniew Andrzej. Tł. Kołodziejczyk Grzegorz. Tł. Follett Ken (1949- ). Stulecie ;
Forma i typ
Książki Proza
Gatunek
Powieść angielska
Trylogia STULECIE to epicka opowieść przedstawiająca splątane ze sobą losy członków pięciu rodzin - amerykańskiej, niemieckiej, rosyjskiej, angielskiej i walijskiej - na tle wydarzeń minionego wieku. Akcja Krawędzi wieczności, ostatniej części trylogii, obejmuje okres od wzniesienia muru berlińskiego do zwycięstwa Baracka Obamy w wyborach prezydenckich. Od rewolucyjnej Hawany, przez gorące południe Stanów Zjednoczonych, waszyngtońskie salony władzy i Londyn lat sześćdziesiątych, aż po bezkresną Syberię. W świecie, w którym z niespotykaną dotąd determinacją w dążeniu do władzy ścierają się mocarstwa, bohaterowie powieści - każdy na swój sposób - próbują znaleźć dla siebie miejsce. Realizują marzenia, knują spiski, cierpią, tęsknią, zdradzają i kochają, podczas gdy świat wkracza w erę zimnej wojny, ofiarami zamachów padają Martin Luther King i J.F. Kennedy, rock and roll przeżywa swój złoty wiek i próbuje nie ugiąć się pod naporem Beatlesów, dzieci kwiaty protestują przeciwko wojnie w Wietnamie, w Związku Radzieckim następuje odwilż, a na ulicach Pragi i Warszawy ludzie domagają się wolności - i wreszcie ją uzyskują.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Głogów Młp. Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ang. (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Grzesznik / Tess Gerritsen ; z ang. przeł. Jerzy Żebrowski. - Wyd. 6. - Warszawa : Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2011. - 398,[1]s. ; 21 cm.
Autor
Gerritsen Tess. Żebrowski Jerzy. Tł.
Temat
Literatura amerykańska Powieść sensacyjna.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Rudna Mała Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Infekcja / Tess Gerritsen ; zang.przeł. Jan Kraśko. - Warszawa : Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2009. - 406, [1] s. ; 20 cm.
(Bestsellery Literatury Sensacyjnej)
Autor
Gerritsen Tess. Kraśko Jan. Tł.
Temat
Powieść sensacyjna Literatura amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Rudna Mała Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Skalpel / Tess Gerritsen ; z ang. przeł. Zygmunt Halka. - [Wyd.5]. - Warszawa : Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2011. - 390,[2]s. ; 21 cm.
Autor
Gerritsen Tess. Halka Zygmunt. Tł.
Temat
Literatura amerykańska Powieść sensacyjna.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Rogoźnica Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Umrzeć po raz drugi / Tess Gerritsen ; z ang. przeł. Jerzy Żebrowski. - Warszawa : Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2015. - 413, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Gerritsen Tess. Żebrowski Jerzy. Tł.
Temat
Literatura amerykańska Powieść sensacyjna
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Rogoźnica Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia Rudna Mała Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Ghostwriter / Robert Harris ; przeł z ang. Piotr Amsterdamski. - Warszawa : Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2009. - 398, [1] s. ; 21 cm.
(Bestsellery Literatury Sensacyjnej)
Autor
Harris Robert. Amsterdamski Piotr. Tł.
Temat
Powieść sensacyjna Literatura angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Rudna Mała Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Pan Mercedes / Stephen King ; tł. Danuta Górska. - Warszawa : ALBATROS Andrzej Kuryłowicz, 2014. - 573, [2] s. ; 20 cm.
Autor
King Stephen. Górska Danuta. Tł.
Temat
Literatura amerykańska Powieść sensacyjna.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Budy Gł. Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia Przewrotne Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. sens. (1 egz.)
Filia Wysoka Gł. Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wyrocznia księżyca / Frederic Lenoir, przeł. Sylwia Filipowicz. - Warszawa: Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2008. - 491,[5] s. : 21 cm
Autor
Lenoir Frederic. Filipowicz Sylwia. Tł.
Temat
Literatura francuska
Gatunek
Powieść przygodowa Powieść historyczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Przewrotne Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Strach / Graham Masterton ; z ang. przeł. Marcin Krygier. - wyd. 3. - Warszawa : ALBATROS Andrzej Kuryłowicz, 2011. - 286, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Masterton Graham. Krygier Marcin. Tł.
Temat
Literatura angielska Powieść grozy angielska.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Przewrotne Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. sens. (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Zaklęci / Graham Masterton ; Przeł. Paweł Wieczorek. - Warszawa : ALBATROS Andrzej Kuryłowicz, 2010. - 414,[2] s. ; 21 cm.
Autor
Masterton Graham. Wieczorek Paweł. Tł.
Temat
Powieść angielska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Przewrotne Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pokuta / Ian McEwan ; z ang. przeł. Andrzej Szulc. - Wyd. 16. - Warszawa : Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2015. - 398, [2] s. ; 20 cm.
Autor
McEwan Ian (1948- ). Szulc Andrzej. Tł.
Gatunek
Powieść angielska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Przewrotne Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
W imię dziecka / Ian McEwan ; z ang. przeł. Anna Jęczmyk. - Warszawa : Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2015. - 253, [1] s. ; 21 cm.
Autor
McEwan Ian (1948- ) Jęczmyk Anna. Tł.
Gatunek
Powieść angielska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Przewrotne Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Cross / James Patterson ; z ang.przeł. Anna Kołyszko. - Warszawa : Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2008. - 348, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Patterson James. Kołyszko Anna. Tł.
Temat
Powieść sensacyjna. Literatura amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Rogoźnica Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia Rudna Mała Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dla ciebie wszystko / Nicholas Sparks ; z ang. przeł. Magdalena Słysz. - Wyd. 10. - Warszawa : Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2016. - 398, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Sparks Nicholas (1965- ). Słysz Magdalena. Tł.
Gatunek
Powieść amerykańska Powieśc obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Budy Gł. Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Odnaleziony / Harlan Coben ; z ang.przeł. Robert Waliś. - Warszawa : Albatros Andrzej Kuryłowicz S.C., 2015. - 350, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Coben Harlan. Waliś Robert. Tł.
Temat
Powieść sensacyjna Literatura amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Rogoźnica Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia Rudna Mała Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia Wysoka Gł. Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Oko czerwonego cara / Sam Eastland ; z ang. przeł. Rafał Lisowski. - Warszawa : Albatros Andrzej Kuryłowicz S.C., 2012. - 382, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Eastland Sam. Lisowski Rafał. Tł.
Temat
Literatura amerykańska Powieść kryminalna.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Rudna Mała Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Świat bez końca / Ken Follett ; z ang. przeł. Grzegorz Kołodziejczyk, Zbigniew A. Królicki. - Wyd. 6. - Warszawa : Albatros Andrzej Kuryłowicz S.C., 2015. - 900, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Follett Ken. Kołodziejczyk Grzegorz. Tł. Królicki Zbigniew A. Tł.
Temat
Powieść historyczna Literatura angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Rudna Mała Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Dynastia / Graham Masterton ; tł. Paweł Korombel. - Warszawa : Albatros Andrzej Kuryłowicz S.C., 2015. - 766, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Masterton Graham. Korombel Paweł. Tł.
Temat
Literatura angielska Powieść obyczajowa
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Przewrotne Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej